Cara Menggabungkan Film Dan Subtitle

13 Feb

Kebanyakan film hasil download tanpa disertai oleh subtitle. Jadi kita terpaksa mendownload subtitle secara terpisah. Sehingga kita jadi sedikit ribet. Apalagi bagi yang belum punya aplikasi VLC. Nah, dibawah ini adalah cara menggabungkan film dan subtitle jadi satu. Jadi kita bisa langsung memutar film tersebut tanpa harus menyertakan subtitle secara terpisah. Bagi yang belum punya software AVI ReComp 1.5.1, anda bisa download di menu Download. Jika sudah, silahkan install software AVI ReComp 1.5.1 ke computer atau laptop anda. Sudah? Mari kita mulai gabung filenya.

  • Buka aplikasi AVI ReComp 1.5.1. Lalu klik Open AVI yang terdapat pada kotak source file untuk memasukkan file film yang akan digabung dengan subtitle.ASALngalorngidul

  • Pilih file film nya, lalu klik Open

  • Pilih Save AVI dalam kotak Output file untuk menentukan lokasi penyimpanan file yang sudah jadi nanti

  • Misalnya file output akan disimpan di D. Lalu klik save

  • Langkah selanjutnya, pilih tab Additions yang terletak disebelah tab Source&Output. Jika sudah, centang enable/ disable pada kotak Subtitles. Sudah? Lalu klik Load Subtitles. Lihat gambar dibawah ini.

  • Silahkan pilih file subtitle anda, lalu klik Open

  • Langkah berikutnya, pilih tab Queue yang berada di deretan yang sama dengan Source&Output dan Additions. Kemudian klik Add to queue.

  • Jika sudah, file anda akan muncul dalam kotak Job list. Dan silahkan klik Start untuk memulai proses. Tunggu sampai proses selesai.

  • Silahkan cek folder My Document anda untuk melihat file film anda.
  • Selamat menikmati film baru anda. Dan, seperti biasa jangan lupa untuk berkomentar, kritik, saran, ataupun pertanyaan.

Cantik Putih Alami dengan Kosmetik Impor harga MURAH, klik disini

About these ads

Kaitkata:, , , ,

111 Tanggapan to “Cara Menggabungkan Film Dan Subtitle”

  1. Ash Februari 19, 2011 pada 2:24 am #

    Bagus infonya…
    Kalau menyatukan subtitle ke sebuah file *.mkv gima ya??

    Balas
  2. limewire free download Februari 26, 2011 pada 12:19 am #

    trying to find you on facebook

    Balas
  3. avar April 24, 2011 pada 7:48 am #

    ini yg di cari cari,,,
    makasih gan

    Balas
  4. samuel ignasius April 29, 2011 pada 3:55 pm #

    mantap gan,,,
    makasih info nya ya gan…
    ini yg dicari…
    jdi klo mw di burn bisa langsung,ke dvd…
    sekali lgi mkasih ya gan..
    GBU

    Balas
  5. ciqodel Mei 24, 2011 pada 9:51 pm #

    mantap tuenaaaaannn….

    Balas
  6. pamungkas Mei 31, 2011 pada 4:14 pm #

    Mantaaappp……. Thank’s for helping gan
    Suwon

    Balas
  7. itha Juli 8, 2011 pada 10:52 am #

    Udah di coba tapi ko filmnya jadi bisu trus suaranya misah. jdi cma bisa liat gmbar di videonya nah di audio cuma bisa denger suara ajje. Minta bantuannya dund, masih pemula neyy otak atik film.. .. ..

    Balas
    • aconggaik Juli 26, 2011 pada 2:17 am #

      Coba aja diulang lagi dari awal. Kalo tetap, kemungkinan file filmnya yang broken. Dan pastikan file filmnya .avi dan file subtitlenya .srt

      Balas
  8. one Juli 22, 2011 pada 2:36 am #

    klo file avi bisa di burn ke dvd ga neeh?? trus bisa di puter ke dvd type mpeg gak?? thx..

    Balas
    • aconggaik Juli 26, 2011 pada 2:08 am #

      file avi bisa di burn ke dvd. Dan bisa juga diputar di dvd player/ dvd tipe mpeg

      Balas
  9. aris Agustus 21, 2011 pada 8:35 am #

    gan, sy mw nanya. Pas uda di gabungi, saya cek dari klik kanan, subtitle, biasanya judul subtitle track 1, dll. Ane mw tau cara ganti nama track 1 jd indonesia… Tlg yah gan…. Thx

    Balas
  10. aris Agustus 21, 2011 pada 8:37 am #

    Sy mw nanya. Pas uda di gabungi, saya cek dari klik kanan, subtitle, biasanya judul subtitlenya track 1, dll. Ane mw tau cara ganti nama track 1 jd indonesia… Thx

    Balas
  11. gamejockey Agustus 22, 2011 pada 1:06 pm #

    gan, klo mau rubah font di AVI ReComp 1.5.1 ini gmn caranya ya?

    Balas
  12. ismawan September 3, 2011 pada 1:57 pm #

    bisa ngak klo pke avi versi yg laen?

    Balas
  13. ody September 10, 2011 pada 4:17 am #

    wah…akhirnya ketemu juga….kayak orang ketemu obat nya..huehehehe…mantafff brooo….
    makasih komandan!!

    Balas
  14. oni September 15, 2011 pada 11:42 am #

    sipp :D

    Balas
  15. chor September 28, 2011 pada 9:26 am #

    Matursuwuun…

    Balas
  16. geo September 28, 2011 pada 9:43 am #

    mantap gan..thx yaa

    Balas
    • Berty Oktober 1, 2011 pada 3:00 am #

      Gan..file udah kuganti ke avi pas di gabungin kok failed terus yah ??mohon pencerahan

      Balas
      • aconggaik Oktober 1, 2011 pada 9:49 am #

        coba diulang lagi prosesnya… kalo tetep ga bisa kemungkinan file yg kamu download crash/ broken

  17. readitya Oktober 9, 2011 pada 6:04 am #

    klo file subtitlenya ada dua gmn..?? bisa masukin kedua’a..?? mhon info’a..

    Balas
  18. Tawonsudiro G-knight Shciffer Oktober 12, 2011 pada 5:26 pm #

    mkv dikasih subtitute gampang cari aja mkvtoolnix

    Balas
    • Zameda Igga Oktober 30, 2011 pada 1:19 pm #

      @Tawonsudiro : kalo boleh tau caranya gimana? tolong dibalas thanks :)

      Balas
  19. Abdee Kojack Oktober 14, 2011 pada 12:11 pm #

    mantaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbb

    Balas
  20. firman tea Oktober 15, 2011 pada 1:27 am #

    Bos, proses penggabungan sudah selesai. udh disave pula di Document, video. tapi pas dibuka di doc kok ga ada ya? kalo disearch ada tp terus ada tulisan missing short cut. mohon bantuannya!

    Balas
    • sukirudin November 11, 2011 pada 8:47 am #

      hah mesakke hahahahahahahahaha

      Balas
      • sukurudin Maret 2, 2012 pada 1:45 am #

        kacian dech lo. bkakakakakakak

  21. Nda Ahmad Oktober 17, 2011 pada 12:31 pm #

    makasih banyak,,saya jd lebih tau hal-hal beginian. tutorialnya jelas sekali. skrg lagi nyoba,,lg deg-degan nunggu hasilnya,,, :)

    Balas
  22. Nda Ahmad Oktober 17, 2011 pada 4:00 pm #

    yaiiiiy,,,,,,success,,, thankyou so much,,,
    this blog is sooo coooll… ^^–

    Balas
  23. furry Oktober 28, 2011 pada 4:29 am #

    emang aga telat ya subtitle indo nya sama text englisnya??…delay..

    Balas
  24. DoNy Oktober 30, 2011 pada 1:57 pm #

    Tinkyu2 gan infox…. Mkin bnyk bagi2 ilmu mkin pinter ente, amien….

    Balas
  25. yosua Oktober 30, 2011 pada 3:50 pm #

    ssuah gan klo hrus ngubah file mkv ke avi
    repot benerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

    Balas
  26. gaber November 4, 2011 pada 4:45 pm #

    kalo yg tanpa software tinggal ganti nama subtitle sama dg judul filmnya, misal
    judul film Transformer3: Dark of The Moon,
    subtitle nya ganti jd Transformer3: Dark of The Moon.srt
    (simpan subtitle dlm satu folder dg file filmnya)…
    biasanya begitu… coba dulu…

    Balas
  27. asparagoes November 9, 2011 pada 6:03 am #

    cakkeeeppp banggeetttt infonyaaaa gan…dicoba duluuu….

    Balas
  28. asparagoes November 9, 2011 pada 6:28 am #

    gan, info dong web yang menyediakan file subtitlenya .srt…trims.

    Balas
    • abdee Desember 5, 2011 pada 5:05 am #

      cari aja di subscene bro…

      Balas
  29. tintus November 11, 2011 pada 7:38 am #

    thanks is usefull

    Balas
    • raka vemiarno November 11, 2011 pada 3:31 pm #

      kok lama bangtt yaaa…runningnyaaa…..
      apa memang gini om?

      Balas
  30. Husen November 12, 2011 pada 7:08 am #

    08568574205 Bro… saya dah coba tapi kok malah audionya malah berubah gak ngepas dari sebelumnya, subtitlenya sih ok mantap. yup gimana ganti setingan audionya nih.. yang di panduan disitu tertulis audio type MP# Bitrate mode VBR sementara yang muncul disaya punya Audio type ADPCM Bitrate mode CBR

    Balas
  31. hambolong November 14, 2011 pada 4:54 pm #

    ribet juga ya harus diconvert dl ke avi,,,mkv ukurannya 1GB klau di convert ke avi jd 2GB lebih……ane pake video convert freemake.

    Balas
  32. Teguh kurosaki November 20, 2011 pada 12:36 pm #

    gan kok tadi ane coba malah failed terus ya.!?

    Mohon pencerahannya

    Balas
  33. amartuvshin November 22, 2011 pada 12:25 am #

    pake cucusoft avi to vcd dvd mpeg creator pro

    bisa langsung convert dari mkv ke vcd atau dvd & bisa add subtitle langsung(tinggal centang saja)

    Balas
  34. novin November 23, 2011 pada 10:12 am #

    bikinn subtitlenya gmn?

    Balas
  35. Wildan M Top November 27, 2011 pada 1:11 am #

    makasih infonya ,,

    Balas
  36. adam November 29, 2011 pada 8:19 am #

    sankyu :)

    Balas
  37. raul Desember 3, 2011 pada 1:51 am #

    Mangstab gaan…
    Iziin sedot gan (y)

    Balas
  38. mazdoelrohcman Desember 5, 2011 pada 11:08 pm #

    Ini filmnya belum ada subtittlenya, trus mau tak kasih subtittlenya dan saya burn jadi dvd, pake TVC g bisa muncul subs nya, kalo pake ini program bisa g mas? ditunggu dan thanks jawabannya

    Balas
  39. intankaaffah Desember 10, 2011 pada 12:43 pm #

    1000 jempol

    Balas
  40. adul Desember 14, 2011 pada 4:15 am #

    ko suaranya misah si..trus subtitlenya juga ga ada

    Balas
    • sudirham Desember 24, 2011 pada 7:11 am #

      kasian deh lu hahahahahaha

      Balas
  41. hilfi0906i Desember 16, 2011 pada 2:14 am #

    thax gan….!!!!!!!

    Balas
  42. sudirham Desember 24, 2011 pada 7:04 am #

    bsa gak gan klo ngabungin subtitle dan filemnya langsung dua filem sekaligus

    Balas
  43. jackdownleaders Desember 25, 2011 pada 11:14 am #

    terima kasih cara nya semoga dapat terus berguna ya….

    Balas
  44. nisaaaa Desember 26, 2011 pada 11:27 am #

    makasiiiiiiih sangat berguna..

    Balas
  45. dlta Desember 27, 2011 pada 10:04 am #

    kalo type file nya bukan avi gimana gan ?
    bisa gak ?

    Balas
  46. Ridwan Desember 31, 2011 pada 9:59 am #

    Mantap nih gan…, thanks ya udah bagi2 info.., lanjutkan kalo ada info yang baru ya…

    Balas
  47. Rizky Januari 3, 2012 pada 11:20 am #

    kalo sudah selesai.. kan otomatis filmnya disimpen di folder yang di save file itu ya.. kok ini gk ada ya..? thanks

    Balas
  48. jo Januari 4, 2012 pada 11:35 am #

    top banget bro…

    Balas
  49. Markquest Januari 11, 2012 pada 2:21 am #

    Mantap……………….bro…………………

    Sukses………………

    Keren….sdh lama yg dicari kyk gini….

    Balas
  50. Blitz Januari 14, 2012 pada 4:36 pm #

    thanks kang,,,

    Balas
  51. henry Januari 15, 2012 pada 9:28 am #

    gan kok teks ama ngomongnya gak pass ya?

    Balas
    • aconggaik Januari 16, 2012 pada 2:21 pm #

      kamu cari yang timing nya sama, antara file film sama subtitlenya…

      Balas
  52. Benjawir Januari 17, 2012 pada 5:37 pm #

    mantab gan infonya…
    tapi sayang prosesnya terlalu lama.. dari convert film sampe gabungin subtitle butuh waktu 4 jam lebih..:(

    Balas
    • Markquest Januari 18, 2012 pada 2:27 am #

      itu tergantung procesor komputernya gan..
      pake i5 ga sampe sejam gan…

      Balas
  53. kitty_me Januari 18, 2012 pada 3:53 pm #

    thank u so much.. berhasil…. akhirnya bisa nonton dengan gembira.. hohohoho.. ^^v

    Balas
  54. Torim Februari 4, 2012 pada 4:50 am #

    First Pass Failed…. Apa masalahnya ya gan mohon di emailkan

    Balas
  55. arya Maret 3, 2012 pada 4:37 am #

    kok lama bngt ya gan
    padaal kan cmn gabung sub y
    beda sm mkv cmn samain namanya aja T.T

    Balas
  56. FuZie RisMa Maret 4, 2012 pada 1:16 am #

    koq suaranya jadi ilang sih gan? gmna nih minta pencerahannya donk!!!

    Balas
  57. msrts Maret 6, 2012 pada 2:03 pm #

    thank’s bntu bngt..

    Balas
  58. nugroho Maret 6, 2012 pada 7:41 pm #

    Failed….kenapa?

    Balas
  59. irbi Maret 7, 2012 pada 5:26 am #

    Terimakasih atas infonya……….

    Balas
  60. ajius Maret 14, 2012 pada 6:16 pm #

    sip…
    makasih banyak

    Balas
  61. Punyem Maret 21, 2012 pada 5:41 am #

    thanks banget gan tutorialnya,, :2thumbup
    bingung ni mw muter pelem di dvd biar sub nya masuk juga, akhirnya nemu ini.. :)

    Balas
  62. DeraLd April 1, 2012 pada 8:21 am #

    Mantabz Gan Thanx’z InFonya . . .
    ^ ^

    Balas
  63. DeraLd April 1, 2012 pada 8:24 am #

    oOiyaw ada yang LuPa Gan lok format fiLm nya gag AVi conToh mkv,ormpeg or mp4 bisa gag yaw di gabungkan . . . . ?

    Balas
  64. Cafebaca April 5, 2012 pada 3:56 am #

    Software AVI ReComp 1.5.1 berguna untuk video berekstensi .avi ato bisa semua?
    *bls lewat email

    Balas
  65. sim kuring April 5, 2012 pada 8:42 am #

    nuhun pisan ilmuna,,,nyuhunkeun widi bade download,,,

    Balas
  66. noval April 7, 2012 pada 10:10 am #

    thank buanget gan……

    Balas
  67. fachri April 8, 2012 pada 10:35 am #

    trima ksih informasi ny..!!
    mantap

    Balas
  68. kaka April 25, 2012 pada 3:34 pm #

    kalo setelah di add to queue trus start kok failed?

    Balas
  69. pantunterlengkap April 26, 2012 pada 8:44 am #

    Kok pas Klik start komputer saya ke restart?

    Balas
  70. anggi April 30, 2012 pada 5:12 pm #

    mas, saya ngga bisa masukin file substitel nya gara gara ada di rar gimana mas?

    Balas
  71. maumandi Mei 5, 2012 pada 7:57 am #

    cara meloco gimana ??

    Balas
  72. Rahman Saputra A Mei 16, 2012 pada 6:05 am #

    Makasih Banyak Gan Infonya, ini yang saya cari-cari .
    Smoga Blognya tambah sukses & ramai pengunjung. Aamiin :-)

    Balas
  73. Andi Hakim Nasution Mei 16, 2012 pada 8:22 am #

    maksih

    Balas
  74. zia Mei 22, 2012 pada 12:18 pm #

    mas hp saya dapat menyuport file film AVI apaka setelah di gabungkan

    subtittlenya tetap bsa jalan di hp

    Balas
  75. s4nd Mei 25, 2012 pada 1:05 pm #

    Dcoba dulu gan,klo ga bisa ,balik lagi dah dimari…btw slm knl..

    Balas
  76. zameda igga Mei 31, 2012 pada 8:24 am #

    itu kan kusus file avi.. kalau mau cara gabungin subtitle buat format mkv,mp3, 3gp, mp4, avi, dan lai-lainn.. bisa coba cara yang ada disini sob
    http://zamedaku.blogspot.com/2012/03/cara-menggabungkan-subtitle-dengan-film.html

    Balas
    • ajis Juni 8, 2012 pada 8:11 am #

      prikitiew

      Balas
  77. albert Juni 4, 2012 pada 1:58 pm #

    mantap gan

    Balas
  78. Yonni Castello Juni 6, 2012 pada 2:11 am #

    Matur Suwun Mbak Yu atas pencerahannya

    Balas
  79. Andeff Gena Fetrian (@andeffgena) Juni 6, 2012 pada 3:33 pm #

    kok filed terus ya gan ?

    Balas
  80. hizkia Juni 7, 2012 pada 7:15 am #

    gan kok ga jalan download avirecompnya padahal internetnya bagus2 aja??

    Balas
  81. ajis Juni 8, 2012 pada 8:10 am #

    Makasih ya gan…
    udah membantu

    Balas
  82. hadi ibrahim Juni 11, 2012 pada 3:21 pm #

    maksih info nya,sangat membantu bro apalagi saya pemula nich.tapi aku mau share,kiranya masalah ga kalau saya dah input AVI tapi jenis encoding nya Divx ?

    Balas
  83. Biar Ja Gen Juni 16, 2012 pada 8:20 am #

    thank’s gan….. ijin sedot

    Balas
  84. Afk Zix Juni 16, 2012 pada 11:55 pm #

    Gan Admin, tau cara convert video type MKV ke AVI gak…….?
    tapi kualitas nya sama..!!

    Balas
  85. poiu Juni 18, 2012 pada 10:14 am #

    emang lama ya

    Balas
  86. otong Juni 20, 2012 pada 12:11 pm #

    nyoba dulu bisa gk yaa

    Balas
  87. anzip Juli 20, 2012 pada 3:43 am #

    text nya gk muncul sama suara nya juga ilang ni gan. gimana ya, mohon pencerahannya. apa perlu ganti subtitlenya?

    Balas
  88. ray Agustus 16, 2012 pada 1:13 pm #

    ijin download ya om

    Balas
    • dower Agustus 28, 2012 pada 9:48 am #

      mau nanya mau nanya mau nanya ? ? ? avi nya ane download ko error ya ???

      Balas
  89. SD AL-JIHAD SORONG September 21, 2012 pada 12:32 am #

    iji kopi artikelnya mas !!!

    Balas
  90. Friska Brahmana Oktober 30, 2012 pada 1:29 pm #

    terima kasih buat tutornya, sangat bermanfaat :)

    Balas
  91. Dian Desember 12, 2012 pada 4:03 am #

    Gan mo tnya tau cara menyesuaikan timer gitu gag?
    rencana aku mo coba ngsubtitle cuma gag tau cara ngetime’a gitu

    Balas
  92. Sebastianus Armyndo Maret 7, 2013 pada 11:32 am #

    Keren, Best for you, aku mau tanya, program ini bisa untuk format selain .avi nggak?

    Balas
  93. Riki Rukmana April 12, 2013 pada 8:37 am #

    bisa untuk format 3gp ga sob?

    Balas

Trackbacks/Pingbacks

  1. Cara Menggabungkan Film Dan Subtitle « moeslemjihad - Maret 14, 2012

    [...] Buka aplikasi AVI ReComp 1.5.1. Lalu klik Open AVI yang terdapat pada kotak source file untuk memasukkan file film yang akan digabung dengan subtitle.ASALngalorngidul [...]

Tinggalkan Balasan

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Ubah )

Batal

Connecting to %s

Ikuti

Get every new post delivered to your Inbox.

Bergabunglah dengan 28 pengikut lainnya.

%d bloggers like this: